This assumes that you need a "hole." There are lots of materials that are quite strong, and are still transparent. A lens in the exoskeleton made of an organic Flatlander equivalent to plexiglass wouldn't cause any weakness in the structure of the exoskeleton.