I've skimmed Flatterland, and didn't spot discussions like that (which was rather disappointing, as Stewart's books with Jack Cohen had raised my hopes). I might have missed it, though.

I'll admit the combination eye-mouth organs bother me. Being blind while eating seems like a really big evolutionary drawback, especially for Flatland herbivores that (presumably) would have to spend a lot of time eating.