Baltimore lingo and dialect can be rough to pick up on. I live 45 minutes from Baltimore, and I occasionally had to backtrack and say "Now what the hell did he just say?" To the actors' credit, they did an excellent job picking up on that particular patois... but I can definitely see it being frustrating.
Re: Dollhouse... I don't know what episode you guys are on in the UK, and don't want to spoil, but there is a bit in one episode where they mention that Victor has been out on a few 'love bunny' sessions, or something along those lines, in a row.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-04-03 07:22 pm (UTC)Re: Dollhouse... I don't know what episode you guys are on in the UK, and don't want to spoil, but there is a bit in one episode where they mention that Victor has been out on a few 'love bunny' sessions, or something along those lines, in a row.