ffutures: (Default)
[personal profile] ffutures
I know I said I was finished with the German stuff, but it comes into the space thing too. Can anyone suggest phrases in 19th century German meaning "Imperial Prussian Space Corps" and "Imperial Lunar Expedition", also "Space Cannon" and "Manned Space Projectile" or similar?

Also, was the Kaiser the nominal head of the armed forces as well as head of state, as in the UK?

Finally, I am, I sincerely hope, right to think that "The Eagle" would be "Der Adler"?

Thanks, as ever...
From: [identity profile] sirernest.livejournal.com
Kaiserlich Preussisches Weltraumkorps please. Do not forget to capitalise all things Preussisch *G*
And manically shortening every word hadn't caught on yet by that time, so it's Weltraum or even (poetically) Weltenraum, not just Raum most of the time.
And yes, Weltenraum was in use, even as late as the 1920s/1930s still.

December 2025

S M T W T F S
  12 3 456
7 89 10111213
14 15 16 1718 1920
21 22 2324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 05:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios